劉大鵬(劉小鋒 飾)的喊叫同時(shí)引起了了河野夫和伊萬諾夫的注意，當(dāng)伊萬諾夫知道這里收留了好幾名義勇軍后，嚴(yán)厲的批評(píng)了江嫂(蘇麗 飾)，收留這么多義勇軍，勢(shì)必會(huì)給聯(lián)絡(luò)站帶來巨大的隱患，命令江嫂馬上把這些義勇軍轉(zhuǎn)移出去，不能耽擱。

李夢(mèng)云(陳紫函 飾)則馬上為劉大鵬注射鎮(zhèn)定劑，使劉大鵬盡快從狂躁的狀態(tài)中擺脫出來。

美智子(韓燁 飾)來看望李夢(mèng)云，倆人見面很開心，美智子告訴李夢(mèng)云是爸爸讓她來的，水果也是爸爸讓買的。李夢(mèng)云感謝老師的關(guān)心。倆人談起了心，美智子告訴李夢(mèng)云這次為了救她，小野(邵汶 飾)費(fèi)了不少心思，但小野不讓美智子告訴李夢(mèng)云。美智子問李夢(mèng)云是不是對(duì)小野有什么誤會(huì)。

李夢(mèng)云對(duì)美智子說，自己那天對(duì)小野的態(tài)度是有些過分，傷了小野的心，自己只是覺得小野的性格太柔了，不像個(gè)男子漢，并對(duì)美智子回憶了三個(gè)人在滿蒙訓(xùn)練營(yíng)的生活，那時(shí)劉大鵬經(jīng)常因?yàn)楸Ｗo(hù)他倆而挨打，再一次訓(xùn)練中，劉大鵬又一次因?yàn)樗麄z而被日本兵毒打，這時(shí)李天昊帶人劫了了訓(xùn)練營(yíng)，救走了劉大鵬，但可惜沒能把她和小野一起救走，后來，她和小野都被帶到了日本，雖然在一起，但自己一直不喜歡小野的軟弱。

美智子對(duì)李夢(mèng)云講了自己的困惑，她懷疑自己的父親正在做一件十分可怕的事情，雖然她不確定究竟是什么事，但自己心里很不安，自己非常想知道父親到底在做什么。但是父親工作的地方她根本進(jìn)不去。李夢(mèng)云建議她找小野幫忙。

美智子找到小野，倆人親熱的交談，這讓被美智子拒絕的川島(呂一丁 飾)十分嫉恨小野。

美智子讓小野幫忙讓自己進(jìn)入工作室，小野不肯，美智子以向爸爸威脅小野就范，小野無奈的答應(yīng)。

川島找到李夢(mèng)云強(qiáng)行邀請(qǐng)李夢(mèng)云看自己刑訊犯人，而這個(gè)犯人正是李天昊。李夢(mèng)云看到自己父親被川島折磨，心如刀絞，而李天昊為了保護(hù)女兒故意狠狠地咬了李夢(mèng)云。石原的及時(shí)出現(xiàn)，替李夢(mèng)云解了圍，讓李夢(mèng)云離開了這個(gè)讓她痛苦的刑訊室。

川島對(duì)石原說，懷疑李夢(mèng)云是李天昊的女兒，石原說川島太過于神經(jīng)質(zhì)了，川島表面接受，但心里卻狠狠地咒罵石原是個(gè)笨蛋。

在小野的精心安排下，美智子終于進(jìn)入了研究重地。

等待她的將會(huì)是更殘酷的現(xiàn)實(shí)!