因?yàn)?0美元的紙幣已經(jīng)換了樣式，所以維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）向Lem（肯尼·約翰遜(肯尼·約翰遜 飾) Kenny Johnson飾）表示，他們要盡快把運(yùn)鈔車?yán)锏?0美元紙幣洗掉。而Lem問維克他們?cè)撃肅laudette（?！嫷?/a> 飾) CCH Pounder飾）怎么辦，Claudette會(huì)影響到他們，所以維克說要把她搞下去，那樣就她就可以不妨礙他們了。回到警局后，Claudette的確對(duì)突擊隊(duì)持有一定的消極看法，這更加加劇了維克要解決Claudette的想法。與此同時(shí)，Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）的女朋友Mara更因?yàn)橥粨絷?duì)的事情，因?yàn)椴幌矚g維克的做事風(fēng)格，而與Shane吵架了，Shane也因?yàn)檫@事嚴(yán)重影響了他的工作?！　×硪环矫?，Ducth（杰·卡爾內(nèi)斯(杰·卡爾內(nèi)斯 飾) Jay Karnes飾）在調(diào)查一起強(qiáng)奸搶劫案，而犯罪嫌疑人似乎很有精神問題。雖然他做了這起犯罪案，但是他本人又不是罪惡犯罪，犯罪似乎都出于他的精神障礙。但是Ducth卻懷疑關(guān)于這個(gè)案件，是否捉錯(cuò)人了，Ducth仍對(duì)這案件耿耿于懷。Ducth發(fā)誓會(huì)捉住犯人，并把嫌疑人給放了，但是可惜這嫌疑犯還是過不了心理那關(guān)，最后還是實(shí)施了犯罪。而Claudette和David（本尼托·馬丁內(nèi)斯(本尼托·馬丁內(nèi)斯 飾) Benito Martinez飾）之間的矛盾仍在繼續(xù)，一山不能容二虎。　　在Shane和Mara爭(zhēng)吵到不可交加的時(shí)候，Mara表示她不小心懷孕了，這讓Mara很崩潰，Shane也收到了驚嚇，但是Shane向Mara表示希望她們兩個(gè)可以結(jié)婚。所有人都替Shane和Mara高興，唯獨(dú)維克沒有去為他們慶祝。